Translation for "die linie des lebens" to english

Die linie des lebens

• the line of life

Translation examples

the line of life

Es ging einfach darum, sich der Linie zwischen Leben und Tod von der entgegengesetzten Seite zu nähern.
It was just a matter of approaching the line between life and death from the opposite side.

Wenn die Linien ihres Pinsels nicht so klar umrissen waren wie die einer Fotografie, dann lag das daran, daß die Linien des Lebens nicht so klar umrissen waren wie die des Todes.
If the lines of her brush were not as literal as those of the photograph, it was because the lines of life were less literal than those of death.

Angstvoll stieß er einen lauten Schrei aus, Helft mir bitte, er wusste nicht, dass die Soldaten ihre Gewehre auf ihn gerichtet hatten und darauf warteten, dass er die unsichtbare Linie zwischen Leben und Tod überschritt.
In a state of anguish, he let out a loud cry, Please, help me, unaware that the soldiers had their rifles trained on him as they waited for him to tread on that invisible line dividing life from death.