Translation for "die leute leute" to english

Die leute leute

• the people people

Translation examples

the people people

Rings um ihn waren Leute, Leute, Leute. Ich muss ihn finden! Ihn festhalten! Marie! Er ist weg!
There were only people, people, people! Find him! Take him! Marie! He's gone!

Er ist feindselig gegen Leute, Leute sind feindselig gegen ihn.
He's hostile to people, people are hostile to him.

»Leute, Leute, bitte!« rief Isaacs.
“People, people, please!” Isaacs shouted.

»Leute, Leute!«, rief eine alte Punkerin.
“People, people,” said one of the old punks.

Alte Leute, Leute in seinem Alter, in Unterwäsche.
Old people, people his own age, in their underwear.

Sie meinen, Leute ... Leute wie Sie ... wollen die Bilder bloß aufheben.
You mean people…people like you…just want to keep the pictures?

Wichtige Leute, Leute mit Einfluss und Format und hoffentlich Leute, die sich nicht über mich lustig machen.
Important people, people of influence and stature, and hopefully people who won’t laugh at me.”

Das Zweite, was mir auffällt, sind die Leute: Leute, die zwischen den Bäumen hindurchrennen, verschwommene Körper im Rauch.
The second thing I notice is the people: people running through the trees, bodies indistinct in the smoke.

Aber diese Leute, Leute wie diese inspirierende Lady, die an meine Tür geklopft hatte … Mann, mit denen kannte ich mich nicht aus.
But these people, people like the knock-on-the-door inspirational lady… Man, I didn’t know anything about them.

Und wie zu erwarten hatten andere Leute – Leute mit mehr Erfahrung als Bastille und ich – die wichtigen Aufgaben übernommen.
And not surprisingly, other people - people with more experience than Bastille and me - had taken over doing the most important tasks.