Translation for "die letzten stufen" to english

Die letzten stufen

• the last stages
• the last step

Translation examples

the last stages

Wenn die Zeit kommt, werden wir Ihre Hilfe für die letzten Stufen der Heilung brauchen. Würden Sie das tun?
When the time comes, we will need you to help us with the last stages of the healing. Will you do that?

Das Besatzungs-Modul war durch ein Kabel mit der letzten Stufe der großen Trägerrakete verbunden, die sie ins All schoß.
The crew compartment module was connected by a cable to the last stage of the big booster rocket they launched with.

Wie Sie wissen, war Fletcher bei der Montagegruppe und arbeitete an einem raffinierten Plan, nach dem die letzte Stufe der Hebeprozedur umprogrammiert werden sollte.
As you know, Fletcher was on the assembly crew and was working out a scheme to reprogram the last stage of the lifting procedure.

Dann, in den letzten Stufen der Konstruktion, wird das Kabel zu seinem Befestigungspunkt gebracht werden, hier.« Sie zeigte pompös auf den Fußboden des Raums.
Then, in the last stages of construction, the cable will maneuvered to its tethering point, here.” She pointed at the floor of the room in dramatic fashion.

Und die militärische Phase, die Angriffe auf die Städte, Siedlungen und Schiffe der Außenweltler, war in Wahrheit die letzte Stufe eines äußerst geschickt eingeleiteten und genauestens geplanten Feldzugs gewesen.
And the military phase, the attacks on Outer cities and settlements and ships, had really been the last stage of a cunning and intricately planned campaign.

the last step

Die letzte Stufe vor dem Friedhof.
It is the last step before the cemetery.

Die letzte Stufe dieses Kurses hieß Die Faktoren.
The last step on the course was called the Factors.

Die Rivingtons waren die letzte Stufe auf dem Weg der Manfords nach oben.
The Rivingtons were the last step of the Manford ladder.

Ich sprang zu ihm hinunter auf die letzte Stufe.
I jumped down onto the last step to join him.

Sloan fing sie auf, als sie auf der letzten Stufe stolperte.
Sloan caught her as she stumbled on the last step.

Als sie die letzte Stufe erreicht hatte, gab sie ihm ihre Hand.
On the last step, she gave him her hand.

»Hier«, meldete sich Oates, der gerade die letzte Stufe nahm.
Oates answered as he mounted the last step.

Als er auf der letzten Stufe war, rannte Max auf einmal zu ihm hin.
As Victor Kray climbed the last step, Max suddenly ran towards him.