Translation for "die langen schlangen" to english

Die langen schlangen

• the long lines
• the long queues

Translation examples

the long lines

Sie stehen in langen Schlangen.
They stand in long lines.

Am Mietwagenschalter war eine lange Schlange.
There was a long line at the car rental.

»Am Sternentor gab’s ’ne lange Schlange.«
“There was a long line at the stargate.”

Über den Bildschirm erstreckt sich eine lange Schlange Lastkraftwagen.
A long line of trucks stretches across the screen.

Wir waren bisher einer langen Schlange von Rücklichtern gefolgt;
We’d been following a long line of taillights;

Vorm Kartenschalter des Zoos stand eine lange Schlange.
There was a long line at the ticket counter of the zoo.

Es wartete bereits eine lange Schlange auf das zweite Set.
There was already a long line waiting for the second set.

Auf den Marmorfliesen zwischen den Auslagen bildeten sich drei lange Schlangen.
Three long lines formed along the marble aisles.

the long queues

Es bildete sich eine lange Schlange.
A long queue formed.

Es bilden sich lange Schlangen, wenn sie Schicht hat.
There are long queues whenever she is on shift.

Es gibt keine langen Schlangen vor den Toren;
There’s no long queue to enter the city gate;

Ich sah eine Eisdiele mit einer langen Schlange davor.
An ice-cream parlor with a long queue in front of it.

Ich bin gegen zwölf gekommen, da war draußen eine lange Schlange.
I arrived at about twelve. Long queue.

Sie schließt sich der langen Schlange an und wartet darauf, an die Reihe zu kommen.
She enters the long queue and waits her turn.

Suzie und ich gingen durch die Gasse und ignorierten die lange Schlange.
Suzie and I walked down the alley, ignoring the long queue.

Vor der Heinrich-Mann-Buchhandlung auf der Prager Straße stand eine lange Schlange;
There was a long queue outside the Heinrich Mann Bookshop on Prager Strasse;

An Tagen, wo der Sage nach Lieferung gekommen sein sollte, bildeten sich lange Schlangen davor.
On days when a delivery was rumoured, long queues formed outside.

Obwohl es noch vor der Öffnungszeit war, erstreckte sich eine lange Schlange auf dem Platz vor dem Gebäude.
Though it was before opening hours, there was already a long queue in front of the door.