Translation for "die laderampe" to english

Die laderampe

• the loading ramp
• the loading dock

Translation examples

the loading ramp

Die Laderampe war ausgefahren und verlassen.
The loading ramp was down and deserted.

Er verließ den Transporter, und die Laderampe schloss sich von selbst.
He exited the transport, and the loading ramp raised itself shut.

Als ich mich der Vonnegut näherte, wurde die Laderampe zum Hangarboden gesenkt.
As I approached the Vonnegut, the loading ramp extended to the hangar floor.

Es würde nur noch einige Sekunden dauern, bis die Laderampe ausgefahren wäre.
It would take only a few more moments to get the loading ramp into position.

»Schaut – jetzt zum Beispiel.« Eine Kompanie Sechser marschierte die Laderampe eines Kampfschiffs hinunter.
“Watch. They’re doing it now.” A squadron of Sixers marched down the loading ramp of a gunship parked nearby.

the loading dock

Die Laderampe versank im Schatten.
The loading dock was sinking in shadow.

Die Entourage rauschte auf die Laderampe hinaus.
The entourage swept out onto the loading dock.