Translation for "die länge der haare" to english

Die länge der haare

• the length of the hair

Translation examples

the length of the hair

Sie fuhr sich mit einer Hand durch ihre langen honigbraunen Haare und setzte sich auf die Seitenlehne eines Sessels.
Pushing a hand through her chin-length honey brown hair, she perched on the arm of a chair.

Ihre langen rotblonden Haare sind perfekt geföhnt und mit ihrem schlanken Oberkörper passt ihr der Polopullover wie angegossen.
Her mid-length, strawberry-blond hair is perfectly blow-dried, and her polo shirt fits her slender frame to a T.

Der Neuankömmling stellte sich als Domingo Bivar vor, und die Länge seines Haares, das ihm fast bis zur Schulter reichte, ließ erkennen, daß er aus Iveria stammte.
The newcomer, introduced as Domingo Bivar, was identified as an Iverianan by the length of his hair, which hung almost to his shoulders.

Und die vielen Fäden, die von dem ungleichmäßig bedeckten Schädel ausgingen, waren möglicherweise lange strohige Haare oder eine Art Perücke.
Strands adrift from the patchy skull could have been lengths of unhealthy hair or some sort of headdress. It was striding.

Auch Frauen sind unter ihnen, man erkennt sie nur an der Länge ihrer Haare, denn ihre entsetzliche Magerkeit hat sie um jedes sichtbare Geschlechtsmerkmal gebracht.
There were some women among them. Though the only way of telling was by the length of their hair, since their terrifying thinness had deprived them of all superficial sexual characteristics.

Nur die Länge ihres Haares könnte den Betrug verraten, doch ihre Haube war sicher genug festgesteckt, um selbst einem winterlichen Sturm auf dem Fluß zu trotzen.
Only the length of her hair would betray the deception, but her coif was fastened securely enough to withstand a midwinter gale on the river. Nothing could go wrong.