Translation for "die lächelnden" to english

Die lächelnden

• the smiling ones
• the smiling

Translation examples

the smiling ones

So gehen die Lächelnden einer auf den anderen zu, und zuerst spürt jeder nur sein eigenes Lächeln und dann auch das des anderen, und dann bleiben sie stehen.
That’s how the smiling ones walk. Toward each other, and at first each smiler feels only his own smile and then the smile of the other one too, and then they stop.

the smiling

Lächelnd, mürrisch, lächelnd, mürrisch …
Smiling, frowning, smiling, frowning…

»Der lächelnde Killer.«
The smiling killer.

Der lächelnde Elefant.
The smiling elephant.

Lächelnd saßen sie da.
They sat and smiled.

lächelnd und aufmerksam;
smiling and receptive;

DER LÄCHELNDE DETEKTIV
THE SMILING DETECTIVE

»Nichts«, antwortete ich lächelnd.
‘Nothing,’ I smiled.

Lächelnd nickte er.
He smiled and nodded.