Translation examples
»Soll das eine Kritik sein?«
Is that a criticism?
Das soll aber keine Kritik sein.
This is not a criticism.
»Das ist keine Kritik.«
It is not a criticism,
Das soll keine Kritik sein.
That's not a criticism.
Allein der Umstand, Kritik an sich heranzulassen, gab dem Kritiker Macht.
Simply recognizing these criticisms gave power to their critics.