Translation for "die krise vorbei war" to english

Die krise vorbei war

• the crisis was over

Translation examples

the crisis was over

Immerhin ist die Krise vorbei.
Now that the crisis is over.

Sobald diese aktuelle Krise vorbei ist.
When this latest crisis is over.

Zumindest ist ein Teil einer Krise vorbei.
At least, one part of one crisis is over.

Ich habe vorübergehend das Kommando übernommen, bis die derzeitige Krise vorbei ist.
I have assumed temporary command until the current crisis is over.

Cato vermutete, dass dies alles aus Glabius’ Haus stammte und in der Akropolis verwahrt wurde, bis die Krise vorbei war.
The contents of Glabius's house, Cato surmised, carried up to the acropolis for safe keeping until the crisis was over.

Da die Krise vorbei war, hatte Sempronius Catos Ernennung zum Tribun widerrufen und ihm seinen früheren Rang zurückgegeben.
Sempronius had revoked Cato's temporary promotion to tribune now that the crisis was over and he had returned to his normal rank.