Translation for "die kraft der explosion" to english

Die kraft der explosion

• the power of the explosion
• the force of the explosion

Translation examples

the force of the explosion

Die Kraft der Explosion riss Lalitia von den Füßen.
The force of the explosion threw Lailtia from her feet.

Ich hatte die Kraft der Explosion berücksichtigt und auch darauf gezählt, aber ich hatte nicht die Möglichkeit gehabt, den Booster kennenzulernen.
I'd factored in the force of the explosion, counted on it, but I hadn't gotten a chance to get to know the booster.

Bobby allerdings hatte es zweifach erwischt. Die Kraft der Explosion hatte ihn wahrscheinlich sechs Meter weit geworfen, und als Ian endlich bei ihm war, hatte er sich obendrein noch zwei Kugeln eingefangen – in Kopf und Oberkörper.
they’d taken cover and were returning fire. Bobby, however, got a double whammy—he’d been thrown probably twenty feet by the force of the explosion and by the time Ian got to him, there’d been a couple of gunshot wounds as well—head and torso.