Translation for "die kostengünstig" to english

Die kostengünstig

• the inexpensive
• the cost

Translation examples

the inexpensive

Eine sehr kostengünstige Bauweise. Nach fünf Wochen war das Schloss fertig.
It was a very inexpensive castle and completed in five weeks.

Möglicherweise ließ sich ein kostengünstiges Verfahren für eine verbesserte zweite Generation von Paneelen entwickeln.
There might be an inexpensive way of improving a second generation of panels.

Du kannst zu diesem Zweck auch die kostengünstigen Luffa-Handschuhe verwenden, die in den meisten Drogerien erhältlich sind.
You can also use those inexpensive loofah gloves found at most drugstores.

Für die chinesische Führung stellt Auswanderung eine ebenso einfache wie kostengünstige Lösung ihres Bevölkerungsproblems dar.
China’s leaders see illegal immigration as a simple and inexpensive solution to their population problem.

Und so viel Vid und Yox ließ sich mit verhältnismäßig kostengünstiger Ausrüstung in den eigenen vier Wänden herstellen!
And so many vids and Yox could be made on relatively inexpensive equipment brought into the home!

Es ist einfach, weil die Nahrung, die du für eine optimale Gesundheit zu dir nimmst, relativ leicht zugänglich und kostengünstig ist und nur wenig an Vorbereitung erfordert.
Simple because the food you eat for optimum health is relatively accessible, inexpensive, and requires little preparation.

Du kannst kostengünstige und leicht zu hand-habende Weizengras-Anbau-Sets bei vielen Internet-Shops bestellen.
You can buy inexpensive, easy-to-use wheatgrass growing kits from many online sources.

Er griff auf eine riskante, aber kostengünstige Methode für den Flug zum roten Planeten zurück, die schon Anfang der 90er entwickelt worden war.
He had a risky but inexpensive method for a red planet mission first suggested in the early 1990s.

Er… vertraut meinen Fähigkeiten, aber ich befürchte, dass er den Test schnell und kostengünstig durchführen möchte.
“He . . . trusts in my abilities, but I fear that he wants to perform the test quickly and inexpensively, and is afraid to displease you if he incurs a great cost.”

zum VMKP-HQ zurückkehrte, dann sollte es der Cyborg sein, in den sie soviel Geld investiert hatten, nicht der ver - gleichsweise kostengünstige Mensch Milos Taverner .
If Trumpet brought anyone back to UMCPHQ, it would be the cyborg they had spent so much money on, not the relatively inexpensive human being.

the cost

Verdammt, sie ist sogar kostengünstig.
Hell, it’s even cost-effective.

Mit Nuklearsprengsätzen ginge das viel schneller, und es wäre kostengünstiger.
It would be a lot quicker and more cost-effective with nukes.

»Ich glaube, Anwalt Brians ist für kostengünstige Lösungen.«
“I think Brians is a lawyer with a preference for low-cost solutions,”

Dass das weder effizient noch kostengünstig war, spielte dabei keine Rolle.
That it was neither efficient nor cost effective didn’t enter into the picture.

Doch wenn das ERV erst einmal hier ist, gibt es keinen einfachen und kostengünstigen Weg zurück.« Viktor nickte.
But there's no easy, low-cost way back, once it gets here.” Viktor nodded.

Kernwaffen waren angesichts ihrer Wirkung billig, eine höchst kostengünstige Methode, Menschen zu töten.
Nukes were cheap for what they did; they were a very cost-effective way of killing people.

Einige trugen vor, daß es sicherer und kostengünstiger wäre, ein großes Stück Land zu kaufen und darauf zu bauen.
Some argued that it would be both more secure and more cost-effective to buy a large piece of land and build on it, for example.

ExxonMobil hat auch die Erfahrung und die Fachleute, um komplexe Projekte effizienter und kostengünstiger zu managen als staatliche Konkurrenten.
ExxonMobil also has the experience and talent to manage complex projects more efficiently and at lower cost than its state-owned rivals.

Den eigentlichen Reichtum des Planeten repräsentieren der Ring und die anderen Strukturen der Community. Nanoschmieden. Weltraumtechnologie. Kostengünstiger Transport in den Orbit.
All the real wealth on Earth is in the Ring and the other Community structures. Nanoforges. Space tech. Low cost to orbit.