Translation for "die kontrollpunkte" to english

Die kontrollpunkte

• the control points
• the checkpoints

Translation examples

the control points

Sobald man die Kontrollpunkte mit ihrem blauen Licht hinter sich ließ, hatte man die normale Welt mit ihrer elektrischen Beleuchtung, den geschäftigen Menschen, dem Handel und den Fabriken verlassen.
Once you left the control points with their blue lights, you stepped outside the normal world of electric lights and busy people, of commerce and factory production and all the civilized pursuits.

the checkpoints

Sie kamen an einen Kontrollpunkt.
They came to a checkpoint.

Sie hatten den Kontrollpunkt erreicht.
They had reached the checkpoint.

Schick ein Team zum Kontrollpunkt.
Send a team to the checkpoint.

Vor ihnen lag ein Kontrollpunkt der Sicherheitskräfte.
Ahead was a security checkpoint.

Es würde andere Kontrollpunkte geben, aber nicht so kritische;
There'd be other checkpoints, but not as severe;

Gleich kommt der letzte Kontrollpunkt.
Here comes the last checkpoint.

Es gab keine Soldaten, es gab keine Kontrollpunkte.
There were no soldiers, there were no checkpoints.

Ich glaube wir haben es am Kontrollpunkt vorbeigeschafft.
I think we made it past the checkpoint.