Translation for "die kolonie roanoke" to english

Die kolonie roanoke

• the colony of roanoke
• the colony roanoke

Translation examples

the colony of roanoke

Es war kein Geheimnis, dass das Konklave nach der verlorenen Kolonie Roanoke suchte – und dass sie gern für zuverlässige Informationen bezahlte.
It was no secret that the Conclave was looking for the lost colony of Roanoke; it was likewise no secret that the Conclave was happy to pay for reliable information.

Als Verwalter der Kolonie Roanoke im Auftrag der Kolonialen Union erkläre ich hiermit, dass jeder in diesem Raum Anwesende nach dem Gesetz zum Schutz von Staatsgeheimnissen zu absolutem Stillschweigen verpflichtet ist.
As the Colonial Union administrator of the colony of Roanoke, I hereby declare that everyone in this room is bound by the State Secrecy Act.

Daraufhin einigte man sich auf einen Kompromiss: Sie mussten in Quarantäne bleiben, aber jeder durfte einen kleinen Kreis von Angehörigen kontaktieren, allerdings unter der Bedingung, dass diese Personen über die Rückkehr der Besatzung Stillschweigen wahrten, bis die KU offiziell bekannt gab, dass man die verlorene Kolonie Roanoke wiedergefunden hatte.
A compromise was reached: The Magellan crew members would remain in quarantine, but each would be allowed to contact a small number of loved ones on the condition that loved ones kept quiet about the crew's return until the CU officially released the news that the lost colony of Roanoke had been found.

the colony roanoke

Dann würden sie die unauffindbare Kolonie Roanoke als Beweis sehen, dass sich das mächtige Konklave an der Nase herumführen ließ. Die KU stärkte ihr Ansehen bei diesen Völkern und sammelte potenzielle Verbündete für den richtigen Moment.
These races, with their amputated colonies, would see the hidden colony Roanoke as evidence that even the mighty Conclave could be confounded, raising the Colonial Union's status among them and cultivating potential allies for when the moment was right.