Translation for "die klugen worte" to english

Die klugen worte

• the smart words
• the wise words

Translation examples

the wise words

»Kluge Worte, Hildemara.«
Wise words, Hildemara.

Kluge Worte, die ich stets beherzige.
Wise words that I always do my best to live up to.

»Vielen Dank für diese klugen Worte, Beißer«, sagte Lee.
“Thank you very much for those wise words, Rapier,” said Lee.

wir müssen uns an Ihre eigenen klugen Worte halten, Herr Helle.
Adam interrupted tersely, “that we should stick to your own wise words, Helle.

Jetzt lasst uns vernünftig sein und uns zurückziehen.« »Kluge Worte«, sagte Skilgannon.
Now let us be civilized and pull back from the brink.” “Wise words,” said Skilgannon.

Sollte ich die Gastfreundschaft und die klugen Worte all dieser Menschen nicht angemessen erwidert haben, so liegt die Schuld bei mir, nicht bei ihnen.
If I have failed to live up to their hospitality and wise words, the fault is in me, not in them.

Cato dachte darüber nach und wiegte den Kopf von einer Seite zur anderen. »Kluge Worte.
Cato thought a moment and gently rocked his head from side to side. ‘Wise words, I suppose.

Kluge Worte, das muss man zugeben, sie entlockten sogar dem Kommandanten ein Lächeln, als man sie ihm hintertrug, allerdings konnte er sich später, als ihn jemand darauf ansprach, nicht mehr daran erinnern.
Wise words, no doubt, and they even coaxed a smile from the commander when someone reported them to him, though later when asked, he’d forgotten them.

In diesem Zusammenhang sollten wir uns an Winston Churchills kluge Worte erinnern: »Demokratie ist die schlechteste aller Regierungsformen – abgesehen von all den anderen Formen, die von Zeit zu Zeit ausprobiert worden sind.« Siehe dazu gapm.io/tgovd.
We must remind ourselves of Winston Churchill’s wise words: “No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed it has been said that democracy is the worst form of Government except for all those other forms that have been tried from time to time.” See gapm.io/tgovd.