Translation for "die kleine kerze" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die kleine Kerze auf der anderen Seite des Zimmers flackerte und tanzte.
The little candle across the room jumped and danced.
Auf jedem Tisch stand eine kleine Kerze in einem roten Kerzenhalter;
Every table had a little candle in a red holder;
»Dass man dich genauso leicht ausblasen könnte wie eine kleine Kerze.«
“Which tells me that, like a little candle, you could be easily blown out.”
»Okay, Geburtstagskind.« Ich stellte einen der Cupcakes vor sie hin und drückte die kleine Kerze hinein.
“Okay, birthday girl.” I set one of the cupcakes in front of her and pushed in the little candle.
Die kleine Kerze hat auf dem Boden gestanden, und ihr Lichtschimmer ist nicht einmal in das verstaubte Deckengebälk gedrungen.
The little candle stood on the floor, its small shimmer scarcely reaching to the dusty beams above. Up and down.
Die Samtvorhänge waren zugezogen, und es war fast dunkel im Schlafzimmer; die kleinen Kerzen rußten in ihren roten Gläsern.
The velvet drapes were closed and the bedroom was almost dark, the little candles sputtering in their red glasses.
Jetzt gaben sie der Welt Zeugnis von sich, mit ihrem Leuchtturm, dem Leuchtturm von Clipperton, der in der grenzelosen Dunkelheit von Himmel und Meer wie eine kleine Kerze flackerte.
Now they were offering to the world an assertive testimonial: the Clipperton lighthouse, a little candle flickering in the midst of the infinite darkness where ocean and sky merged.
Keeva hatte noch nie Angst vor der Dunkelheit gehabt, doch hier, in diesem unterirdischen Raum, starrte sie die kleine Kerze an, jämmerlich dankbar für das flackernde Licht.
Never before had Keeva been afraid of the dark, but here, in this underground palace, she found herself staring at the little candle, pitifully grateful for its flickering light.
Die kleine Kerze am Rand des Tisches flackerte.
The small candle on the side of the table flickered.
Aber da ist auch ein bisschen Buttergelb wie von einer kleinen Kerze.
But you’re also a buttery yellow color, like the light of a small candle.”
das Licht der kleinen Kerze drang bis zur gegenüberliegenden Wand bei weitem nicht.
the light of the small candle did not nearly reach the opposite wall.
Dunkelblaue Vorhänge verdeckten die Fenster, und die kleine Kerze leckte an der Finsternis.
Dark blue drapes hid the windows and the small candle licked at the gloom.
Neben der Tür erhellte eine kleine Kerze in einem Wandhalter spärlich den Raum.
There was a small candle, which barely lit the room, burning in the sconce by the door.
Das Wachs kochte in der kleinen Kerze, die zwischen ihnen auf dem Tisch stand. Die Flamme wurde schwarz.
The wax bubbled on the small candle in the center of the table, and its flame turned black.
»Ist es nicht seltsam, dass eine kleine Kerze so viel Finsternis aufhellen kann?«, fragte Sofie.
“Isn’t it odd that such a small candle can light up so much darkness?” said Sophie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test