Translation for "die kennungen" to english

Die kennungen

• the identifiers
• the ids

Translation examples

the identifiers

:Prinz Achmir «Kennung».
:Prince Achmir <<identifier>>.

:Ich heiße Haddad «Kennung».
:My name is Haddad <<identifier>>.

Prinz Khemri «Kennung» Kommandoübernahme IFS Morgendämmerung von Zwaktuzh «Kennung»«Tagesstempel»
Prince Khemri <<identifier>> taking command INS Zwaktuzh Dawn <<identifier>><<date stamp>>

Ja. Prinz Xaojhek «Kennung»
Yes. Prince Xaojhek <<identifier>>

Einfaches Mitglied Haus Vethethezk «Kennung»:
Ordinary member House Vethethezk <<identifier>>:

:Willkommen, Prinz Khemri «Kennung» auf Khorkrek 1118.
:Welcome Prince Khemri <<identifier>> to Khorkrek 1118.

:Verbindung wiederhergestellt zu Prinz Khemri «Kennung» Läuft.
:Connection reestablished Prince Khemri <<identifier>>and running.

Huzand «Kennung» dienstfrei «Siegel des Imperialen Geistes»
Huzand <<identifier>> off duty <<Sigil of the Imperial Mind>>

Prinz Khemri «Kennung» und Assassinenmeister Haddad «Kennung» bei Mantalandung nicht feuern Code Gorgonenhaupt Fünf Sechs «Code» Übermittlung an Imperialen Geist
Prince Khemri <<identifier>> and Master of Assassins Haddad <<identifier>> landing by manta do not fire code Gorgon Head Five Six <<code>> relay to Imperial Mind

:Prinz Atalin I. «Kennung» Korvettenkapitän, Imperiale Flotte.
:Prince Atalin I <<identifier>> Lieutenant Commander, Imperial Navy.

the ids

Er sah auf die Kennung des Anrufers.
He looked at the caller ID.

Ohne amtliche Registrierung oder Kennung, aber das GCHQ konnte ein MASINT-Profil erstellen.
No registration or ID but GCHQ got a MASINT profile of it.

»Bestätige Kennung des verdächtigen Gleiters: Mietfahrzeug, mit gefälschten Identichips bezahlt…«
“Confirm ID on the suspect speeder. Rental, fake identichip used to secure it …”

Beim Anblick der Kennung des Anrufers erstarrte er und schaute zur offenen Bürotür.
Seeing the caller ID he stiffened and glanced at his open door.

Er setzte seine Kopfgarnitur auf, testete das Mikro und schickte dann sein Funkfeuer und seine Kennung hinaus.
He put on a headset, tested the mic, then sent out his beacon and ID.

Ihr Telefon summte. Nach einem Blick auf die Kennung des Anrufers zog sie überrascht eine Augenbraue hoch.
Her phone buzzed and she lifted a surprised eyebrow, noting caller ID.

Das Festnetztelefon im Labor klingelte. Sachs sah die Kennung des Anrufers und drückte die Lautsprechertaste. »Fred.«
The lab phone rang and Sachs, noting the caller ID, hit speaker. “Fred.”