Translation for "die karpas" to english

Die karpas

• the karpas

Translation examples

the karpas

Gib die Sache an Tabatchnik und Karpas weiter.
Give it to Tabatchnik and Karpas.

Unmittelbar darauf erklang Karpas' Stimme.
A moment later, Karpas's concerned voice was back on the air.

»Springtree, Basl and Karpas, San Francisco.« »Himmel, das sind ganz scharfe Hunde!«
Springtree, Basl and Karpas, San Francisco.

»Tabatchnik und Karpas haben schon bei Bina ein gutes Wort für dich eingelegt, wie ich gehört habe.«
“Tabatchnik and Karpas already put in a good word for you with Bina, as I understand.”

In Wirklichkeit treten Tabatchnik und Karpas Landsman und Shemets in den Arsch, und zwar so richtig.
Tabatchnik and Karpas are really kicking the asses of Landsman and Shemets; it’s not even close.

An dem Vormittag, um den es hier geht, hatte die JuniorPartnerin Redwing von der Firma Springtree, Basl and Karpas, von der viele glaubten, daß sie bald Basl, Karpas and Redwing heißen würde, den Kopf mit juristischen Problemen voll, die Lichtjahre von irgendwelchen Stammessorgen entfernt waren.
On this particular morning, junior partner Redwing of Springtree, Basl and Karpas, soon many believed to become Basl, Karpas and Redwing, had legal matters on her mind light-years away from tribal concerns.

Herzlichen Dank auch an das tolle Team bei ICM: Maarten Kooij, Kristyn Keene, Josie Freedman, Heather Karpas und Shira Schindel.
Thanks also to the terrific team at ICM: Maarten Kooij, Kristyn Keene, Josie Freedman, Heather Karpas, and Shira Schindel.

Tabatchnik und Karpas, die anderen beiden Kollegen, bilden die B-Mannschaft bei der Mordkommission der Distriktpolizei, Präsidium Sitka. Sie haben in diesem Monat Nachtschicht.
Tabatchnik and Karpas, the other two detectives who make up B Squad in the Homicide Section of the District Police, Sitka Headquarters, are holding down the night shift this month.

Zu Augen kam besagte Fotostory auch einem gewissen Daniel Springtree, einem halben Navajo, der SeniorChef von Springtree, Basl and Karpas war, einer Anwaltskanzlei, die in San Francisco einen ausgezeichneten Ruf genoß.
It also came under the scrutiny of one Daniel Springtree, a part- Navajo senior partner of Springtree, Basl and Karpas, a law firm to be reckoned with in San Francisco.

Auf diese Weise ist es für uns alle leichter.« Er aktivierte seinen kleinen Kommunikator, um sich von Karpas über die Aktivitäten der Sicherheitswächter unterrichten zu lassen. Das Gespräch beschränkte sich auf einige knappe Worte, denn beide Sindareen wussten, dass Riker mithörte.
That's what we like to see. You're making this much easier on all of us." Then he raised his comm unit to get a very brief assessment from Karpas as to the movements of the Federation personnel... brief since he was perfectly aware that Riker was doubtlessly monitoring every word.