Translation for "die kappen" to english

Die kappen

• the caps
• the hat

Translation examples

the caps

Als die Kappe zerschlissen ist, macht er sich aus der Kappe einen Knopf.
When the cap is in tatters, he makes a button from the cap.

Zog die Trennwand hoch. Die Kappe. Setzte die Kappe auf.
Lift up the cloth drape. The cap. Put on the cap.

Die Kappe summte.
The cap hummed.

Er steckte den Schwamm in die Kappe und setzte John die Kappe auf den Kopf.
He tucked it into the cap, then put the cap on John 's head.

Er hatte eine Kappe auf dem Kopf.
He was wearing that cap.

Ronnie drehte die Kappe mit seinem Fuß um. Eine John-Deere-Kappe.
Ronnie nudged the cap over with his foot. A John Deere cap.

»Wo ist deine Panthers-Kappe?«
“Where’s your Panthers cap?”

»Die Kappe ruiniert es immer.«
“The cap always ruins it.”

Die Kappe, die Brille, der Bart.
The cap, the glasses, and the beard.

the hat

„Der mit der Kappe“, krächzte ich.
“The one with the hat,”

Die Kappen standen ihm.
The hats suited him.

Die Kappe hing an einem Ast.
The hat hung on a tree branch.

»Und die Kappe soll ihm Glück bringen?«
And that's his lucky hat?

Er schob seine Kappe zurück.
He pushed back his hat.

»Du hast deine Kappe doch zurückgekriegt.«
You got your hat back.

»Aber die Kappe ist doch ein Kleidungsstück«, meinte Becka.
"But a hat is clothing," Becka said.

»Sie mag dich irgendwie, dich und deine Kappe.«
«She sort of likes you and your hat.»

Wer sind Sie dann? Mit Ihrer Combathose und ihrer Kappe?
Then who are you? With your combats and your hat.

»Es ist nur eine Kappe.« Aber dann schaute sie Miles an.
“It’s just a hat.” But then she looked at Miles.