Translation for "die kühnsten" to english

Die kühnsten

• the boldest

Translation examples

the boldest

Die Mutigsten und Kühnsten doch
While the bravest and the boldest

So etwas bringen nur die kühnsten Komponisten fertig.
Only the boldest dream composers could do that.

»Stimmt es nicht? Siegt nicht stets der Kühnste?«
'Isn't that true? Isn't the day carried by the boldest?'

Der letzte der Getreuen – oder war es nur der kühnste der Neugierigen – war geflohen.
The last of the faithful - or was it only the boldest of the curious? - had fled.

Sie prägte sich die Namen der Kühnsten ein und den Namen der einzigen Frau in der Gruppe.
She took note of the names of the boldest, and the sole woman in the group.

Du bist jetzt in der Position, uns tatsächlich zu helfen, und das über unsere kühnsten Vorstellungen hinaus.
You’re in a position to help us beyond our boldest imaginings.

Die bei weitem kühnste dieser Attacken richtete sich gegen den Wohnsitz von Justizminister A.
By far the boldest of these attacks was the blast at the home of the nation's Attorney General, A.

Das wäre sein bei weitem kühnster Zug gegen Tomas. Und vielleicht ist das nicht alles.
That would be his boldest move ever against Tomas.And maybe it's not the only thing.

Die Wissenschaftler scharrten mit den Füßen und räusperten sich. Der kühnste stellte sich auf die Zehenspitzen, um Gehör zu finden.
The scientists shuffled and cleared their throats. The boldest of them stood on tiptoes to speak.