Translation for "die körper der menschen" to english

Die körper der menschen

• people's bodies
• the body of the people

Translation examples

people's bodies

Bei meiner Arbeit habe ich mit den Körpern vieler Menschen zu tun.
I touch many people’s bodies in my work.

Du glaubst nicht, wie sehr man im Körper eines Menschen dessen Vorfahren wiedererkennen kann.
You cannot know how well people's bodies remember their ancestors."

So wie Sie die Körper von Menschen behandeln, behandelt sie ihre Seelen.
Just as you treat people’s bodies, she treats people’s spirits.

Die Körper dieser Menschen standen den Übergang durch, jedoch ihr Geist zerbrach.
Some people's bodies survived transition well enough, but their minds did not.

Fallada unterbrach ihn: »Ich glaube, dass sie die Körper anderer Menschen übernehmen können.
Fallada interrupted: “I think they can take over other people’s bodies.

Kumar, »meine Arbeit besteht darin, Dinge an den Körpern der Menschen in Ordnung zu bringen.
Kumar said, “my job is to fix things on people’s bodies.

KAPITEL 5 Kohlenhydrate II - Warum der Körper mancher Menschen nur auf Low-Carb anspricht
CHAPTER 5 Carbohydrates II: why some people’s bodies only react well to a low-carb diet

Seit »The Secret« vertrieben wird, werden wir überschwemmt mit Wundergeschichten aller Arten von Krankheiten, die aus dem Körper von Menschen verschwanden, nachdem diese den Film gesehen hatten.
Since the film The Secret was released, we have been inundated with miracle stories of all types of diseases dissolving from people's bodies after they watched The Secret.

»Die Nachrichten- und Navigationssatelliten – alles wird dort oben in Mitleidenschaft gezogen, aber auch Erdleitungen fallen aus.« Und als das elektronische Netzwerk der Welt kollabierte, versagten auch die intelligenten Systeme, die in alles und jedes integriert waren: Von Flugzeugen bis hin zu Autos, von Gebäuden bis hin zu Kleidung und sogar in den Körpern der Menschen – all das versagte nun den Dienst.
“The comsats, navigation satellites, the lot—all taking a beating up there. Even land lines are failing.” And as the world’s electronic interconnectedness broke down, the smart systems that were embedded in everything, from planes to cars to buildings to clothes and even people’s bodies, were all failing.

the body of the people

Aber die Körper anderer Menschen … Nur die Wiener Aktionisten haben in den sechziger Jahren diese Grenze überschritten, doch das ist zeitlich sehr begrenzt geblieben und hat heutzutage keinerlei Einfluss mehr.
But the bodies of other people … There are only the Viennese actionists who crossed the limit in the 1960s, but that didn’t last long and has no influence today.”