Translation examples
Ich strich ihr über das Köpfchen.
I stroked her tiny head.
Sie müssen Ihr Köpfchen einsetzen.
You have to use your heads.
Er war ein kluges Köpfchen, dieser Charlie;
He had a smart head, Charlie;
Sein Herr hatte ein goldenes Köpfchen.
His master’s head was pure gold.
Mit der anderen Hand umfasste er das Köpfchen.
His other hand grasped the top of its head.
Der Duft seines kleinen Köpfchens …
The scent of his little head . . .” “The smell of his poopy diaper,”
Der kleine Kerl schüttelte sein Köpfchen.
The little fellow shook his tiny head.
Und dann hau ich dir das hübsche Köpfchen ab!
And then I'll slash your pretty little head off!'
Du strichst deiner kleinen Tochter über das Köpfchen.
You stroked your small daughter’s little head.
Ich würde dir nur ungern dein hübsches Köpfchen abhacken.
I’d hate to chop off that pretty head of yours.”