Translation for "die jüdisch" to english

Die jüdisch

• the jewish
• the judeo

Translation examples

the jewish

»Jüdisch, jüdisch … was ist das?«
“Jewish, Jewish … What does that mean?”

Eine jüdische Frau in ihrer jüdischen Küche!
A Jewish woman in her Jewish kitchen!

Was das jüdische Volk sät, wird das jüdische Volk ernten.
What the Jewish people sow, the Jewish people will reap.

»Bist du nicht jüdisch?«
“Aren’t you Jewish?”

«Keiner von euch ist jüdisch.»
“Neither of you are Jewish.”

Hebräisch, nicht jüdisch.
Hebrew, not Jewish.

Das war ihre jüdische Kunst.
This was their Jewish art.

the judeo

Es ist ein jüdisch-christlicher Archetypus.
It’s a Judeo-Christian archetype.

Die amerikanische Geschichte hat nichts Jüdisch-Christliches.
There was nothing Judeo-Christian about American history.

Eine traurige Angelegenheit, jüdisch-christliches Joggen.
That whole sad business of Judeo-Christian jogging.

Es sind anglo-protestantische Werte, nicht jüdisch-christliche.
It’s Anglo-Protestant values, not Judeo-Christian values.

Die jüdisch-christliche Tradition führte eine völlig andere Auffassung ein.
The Judeo-Christian tradition introduced a radically different concept.

»TUG ist in völliger Übereinstimmung mit der jüdisch-christlichen-mohemmedanischen-bahaistischen Religion.«
TUG is fully consistent with Judeo-Christo-Mohammedan-Bahaism.

und das Fernrohr, das die fundamentalen Lehren der jüdisch-christlichen Theologie entwertete.
and the telescope, which attacked the fundamental propositions of Judeo-Christian theology.

Es gibt zahllose ähnliche Legenden, selbst in der jüdisch-christlichen Bibel.
And there are countless other legends—even in the Judeo-Christian Bible—implying the same thing.

In seinen beiden programmatischen Reden auf dem Parteitag behandelte Hitler auch die jüdisch-bolschewistische Gefahr.
In his two programmatic speeches at the congress, Hitler also dealt with the Judeo-Bolshevik danger.

Auf dem Parteitag von 1935 waren die anti-jüdisch-bolschewistischen Deklarationen Goebbels und Rosenberg überlassen worden.
At the 1935 party congress the anti-Judeo-Bolshevik declarations had been left to Goebbels and Rosenberg.