Translation for "die isostatische" to english

Die isostatische

• the isostatic

Translation examples

the isostatic

das isostatische Gleichgewicht wurde verschoben.
isostatic balance was upset;

Dadurch wurde überall der Druck wiederhergestellt, und das isostatische Gleichgewicht muß sich umstellen.
That rearranged the pressures everywhere and the isostatic balance is readjusting.

Flandry vermutete, dass die Bildung und das Abschmelzen riesiger Eiskappen während des Jahres, das doppelt so lange dauerte wie auf Terra, das isostatische Gleichgewicht störte.
Flandry guessed that the formation and melting of huge icecaps in the course of the twice-Terran year disturbed isostatic balance.

Das war so hoch, wie ein Berg auf dem Mars im Grunde werden konnte. Es war die isostatische Grenze, an der die Lithosphäre unter dem Gewicht des aufgetürmten Gesteins abzusacken begann.
that was as high as a mountain could get on Mars, basically, it was the isostatic limit, at which point the lithosphere began to sag under the weight of all that rock;

Die Noosphären und ihre Bewusstseinsknoten, die Turingmaschinen, große und kleine, und die virtuellen Maschinen im isostatischen Netzwerk der Realität – sie alle hatten schier Unendliches zu leisten, eine Aufgabe, die mehr als zehn Millionen Jahre in Anspruch nehmen sollte.
Its construction required ceaseless work, by the noospheres and their sentient nodes, by Turing constructors large and small, by virtual machines embedded in the isostatic lattices of reality itself, a labor that endured for more than ten million years.

Nun war es Zeit, diese Erinnerungen zu vereinen – ein physisches Archiv zu schaffen, das selbst den Niedergang der freien Energie überdauern würde; ein Archiv, das auf isostatische Weise mit anderen Archiven im Universum vernetzt war; ein Archiv, das den Geist wohlbehalten in den Wärmetod trug, um irgendwann, wenn irgend möglich, einen künstlichen Kontext zu erschaffen, in dem neue Bewusstseinsträger gedeihen konnten.
Now it was time to pool those memories — to make a physical Archive that would outlast even the loss of free energy, an Archive linked isostatically with other Archives in the universe, an Archive which would harbor sentience well into the Heat Death and might even create an artificial context in which new sentiences would eventually flourish.