Translation for "die informationen liefern" to english

Die informationen liefern

• provide the information

Translation examples

provide the information

Sano hatte gehofft, Hoshina könnte mehr Informationen liefern.
Sano had hoped Hoshina would provide more information.

Die anderen Maschinenpiloten waren mit verglühten Systemen durch die Schleuse in den Weltraum gestoßen worden, aber Seurat konnte ihnen vielleicht wertvolle Informationen liefern.
The other update captains had been tossed out of airlocks, dumped still-smoking out into space, but Seurat might actually provide valuable information.

Da niemand darüber sprechen mochte, wollte auch Floyd das Thema ihrer Verletzungen nicht anschneiden, und seine Quellen in Washington konnten ihm keine näheren Informationen liefern.
Since no one wished to talk about it, Floyd had never raised the subject of her injuries, and his Washington sources could provide no information.

Man bekommt über die Polizeidatenzentrale Einblick in Dinge, über die selbst die reichsten und einflussreichsten Leute akkurate Informationen liefern müssen – bei der Führerscheinprüfung zum Beispiel.
You get to look things up on the PNC, things that even the richest and most influential person has to provide accurate information about — in this case, driving tests.

Doch die Besitztümer eines Menschen und die Art, wie er damit umgeht, können wertvolle Informationen liefern, und mit den Jahren war ich eine Expertin darin geworden, andere anhand der Dinge zu entschlüsseln, mit denen sie sich umgaben.
But a person’s choice and treatment of his or her possessions can provide valuable information, and over the years I’ve become expert at reading others by the things with which they surround themselves.

Aber der Gedanke, die Abrechnung würde im Briefkasten seiner Eltern landen und ihnen die Information liefern, dass er schon seine erste auswärtige Nacht in einem Hotel verbracht hatte, verlieh ihm die Stärke zu widerstehen.
But the thought of the statement arriving in his parents’ mail, providing the information that on his first night out he was already staying at a hotel, gave him the strength to resist.

»O ja«, sagte sie dann, »da war ein Mädchen, das öfter hierher gekommen ist.« Doch als Reiko genauere Fragen über Yugao und deren Familie stellte, konnte die Bedienung ihr keine weiteren Informationen liefern.
The maid reconsidered. “Oh, yes, there was a girl who used to come around to visit.” But when Reiko asked her about Yugao’s character and family, she couldn’t provide any information.

Wenn es nach ihm gegangen wäre, hätte er die Asche gründlich durchsiebt und selbst nach kleinsten Hinweisen gesucht. Jedes Skelett und jeder halb verbrannte Leichnam konnte wertvolle Informationen liefern. Die Hanse bekam nicht jeden Tag Zugang zu Leichen der fremden Geschöpfe.
Given his choice, Davlin would have spent days combing the ashes in search of tiny clues. Even skeletons or half-cremated bodies could have provided useful information. It wasn't as if the Hansa had ready access to alien cadavers.