Translation for "die inaktivität" to english

Die inaktivität

• the inactivity

Translation examples

the inactivity

Roddys Gesicht beschwört die Erinnerung an die Zeit ihrer Inaktivität herauf.
Roddy's face draws up a memory of the time when she was locked and inactive.

Es ließ sich unschwer so verändern, dass es, anstatt einen Upload auszulösen, eine Periode der Inaktivität erzeugt.
It was not hard to customise it not for the purposes of uploads, but for creating a period of inactivity.

Gegenwärtig legt sie offenbar längere Pausen der Inaktivität ein, in der sie die Information verarbeitet.
Right now it seems to be spending long inactive periods, still digesting the information.

Neun Monate der Inaktivität, in denen man ständig auf Tuchfühlung war, wie ein Dutzend Sardinen in einer Aluminiumdose.
Nine months of inactivity, living cheek by jowl like a dozen sardines inside an aluminum can.

Das Warten und die Inaktivität waren wahrscheinlich das einzig Positive daran, dass die Zwillinge auf der Frühchenstation lagen.
The waiting and inactivity were probably the only positive parts of the twins being confined to the NICU.

Caines Wangen brannten, weil er sich seiner Inaktivität schämte, und er gehorchte wortlos. »Ich habe sie«, verkündete Skyler.
Swallowing, shame at his own inaction hot on his cheeks, Caine obeyed. "Got it," Skyler announced.

Er nutzte die zwei Stunden täglicher Inaktivität, um sich einen ausgewogenen Überblick der Ereignisse der letzten Monate zu verschaffen.
He used his two hours of daily inactivity to put the events of the past few months in perspective.

Rennpferde, von Natur aus sehr empfindliche Geschöpfe, konnten an Inaktivität sterben, und wenn sie überlebten, waren sie nachher nie mehr so gut wie vorher;
Racehorses, always delicate creatures, could die of the inactivity, and if they survived were never as good afterwards;

Seine Mutter ärgerte sich über seine Inaktivität, sein plötzlich verlorengegangenes Interesse an Freunden und Mädchen und den Mitternachtsausflügen zu den umliegenden Drive-Ins.
His mother fretted over his inactivity, his sudden loss of interest in friends and girls and midnight cruising at the local drive-ins.

Es war ein introvertiertes Leben, selbstgenügsam, stillstehend, durchdrungen von jener einzigartigen »Ignoranz«, die von den Handdarata so gepriesen wird, und im Einklang mit ihrem Prinzip der Inaktivität oder des Nichteinmischens.
It was an introverted life, self-sufficient, stagnant, steeped in that singular "ignorance" prized by the Handdarata and obedient to their rule of inactivity or noninterference.