Translation for "die im gesetz" to english

Die im gesetz

• those in law
• in the act

Translation examples

those in law

Er schreit nur herum und behauptet, wir seien nicht sein Volk, weil er die heiligen Gesetze nicht kennt, nach denen wir zahllose Jahrhunderte gelebt haben, und tut dieselben Gesetze nur deshalb ab, weil ihm ihr Wortlaut nicht geläufig ist, als würde das allein sie unbedeutend machen.
He only shouts and argues that we are not his people because he is ignorant of the sacred laws by which we have lived for countless centuries, and dismisses those same laws solely because he was not taught their words, as if that alone, makes them unimportant.

in the act

»Auch wenn du damit gegen das Gesetz verstößt?«
“Even if you act illegally?”

Ich verstoße nicht gegen das Gesetz!
I am not acting illegally!

Das Gesetz über die Militärische Geheimhaltung ...
The Military Secrets Act—

Nun, laut Mofa-Gesetz –
Now, as per Mofa Act—

das Gesetz zum Schutz aussterbender Arten;
the endangered species act;

Verstoß gegen Gesetz über unzulässige Technologien
Violation of Prohibited Technology Act

Aber wir haben das Gesetz zur Informationsfreiheit nicht verfaßt.
But we didn't write the Freedom of Information Act.