Translation for "die ie" to english

Die ie

• the ie
• ie the

Translation examples

the ie

»Ie, ie«, sagte Ael, nahm wieder an ihrem Tisch Platz und winkte ungeduldig.
"Ie, ie," Ael said, sitting down at her desk again, and waving a hand at him to go on.

Schreibt man ihn mit einem ‚y‘ oder ‚ie‘?“
Do you spell it with a ‘y’ or an ‘ie’?”

»Sowohl mit einem ie als auch mit einem i am Ende.«
“Both the –ie one and the one that ends with an i.”

Als er Ael sah, richtete er sich rasch auf. »Ie, khre'Riov?«, fragte er.
At the sight of Ael he straightened quickly and said, "Ie, khre'Riov?"

Ie. Ich habe viel durchgemacht, Tarukito-san, aber ich habe meine Pflicht nie vergessen.
Ie. I have endured much, Tarukito-kun, but I never abandoned my duty during that time.

Sie entsprechen im Allgemeinen ihrem Lautwert im Deutschen und bedürfen daher hier keiner Erklärung. Besonderheiten sind nur das ie, das nie als langes i wie im deutschen ›Sieb‹ zu sprechen ist, sondern immer als Doppellaut, also ›Ni-enna‹;
IE should not be pronounced as in English piece, but with both the vowels i and e sounded, and run together; thus Ni-enna, not 'Neena'.

»Khre'Riov?« Ael streckte sich in ihrem Kommandosessel auf der Brücke und drehte den Kopf, gerade weit genug, um Zenturio t'Liun zu verstehen zu geben, dass sie ihre Worte vernommen hatte. »Ie?«
"Khre'Riov?" Ael stretched in her center-chair in the Bridge, and turned her head just enough to show she was paying attention to Centurion t'Liun, without actually having to look at her. "Ie?"

IE sollte nicht als langes i wie in »nie« gesprochen werden, sondern als i und e, also Ni-e-nor, nicht Nie-nor. EA und EO werden ebenfalls nicht zu einem Gleitlaut verbunden, sondern bilden zwei getrennte Silben.
IE should not be pronounced as in English piece, but with both the vowels i and e sounded, and run together; thus Ni-enor, not ‘Neenor’. AE as in Aegnor, Nirnaeth, is a combination of the individual vowels, a-e, but may be pronounced in the same way as AI. EA and EO are not run together, but constitute two syllables;

Sie löschte den elektronischen Brief Tafvs, gab verschiedene Passwörter ein und stellte damit eine Verbindung zum großen Bordcomputer des Schiffes her. Sie öffnete verschiedene persönliche Dateien, und kurz darauf glühten auf dem Plasmaschirm des Monitors Sternkarten verschiedener Quadranten. »Ie rha«, sagte Ael, als sie sich an die Arbeit machte.
She got rid of Tafv's letter, then said the several passwords that separated her small cabin computer from the ship's large one for independent work, and started calling up various private files—maps of this quadrant, and neighboring ones. "Ie rha,"