Translation for "die idee haben" to english

Die idee haben

verb

• conceive

Translation examples

conceive verb

Stammt die Idee von Sophia?
Did Sophia conceive the idea?

Der Einfall war gemein, aber in der Idee gut.
The idea was not low but ill-conceived.

Und dann hatte ich eine grandiose Idee.
And then I made what I conceived to be a great discovery.

So kam mir die Idee zum Sklavenaufstand.
So I conceived the idea of a slave rebellion.

Können Sie mir schildern, wie Sie auf die Idee gekommen sind?
Could you tell me how you conceived the idea?

»Ehrlich gesagt war Mary Margaret nicht die erste, die auf diese Idee gekommen ist.«
Mary Margaret wasn't the first to conceive of the idea."

Aber es sind dies nicht jene Ideen, die den Erfinder dazu gebracht haben, die Maschine überhaupt zu ersinnen.
But they are not the sort of ideas that lead an inventor to conceive of a machine in the first place.

»Die Idee dazu kam mir im Zusammenhang mit Camillus Veras«, erklärte ich.
"It's an idea I conceived with Camillus Verus," I explained.