Translation for "die hybridisierten" to english

Die hybridisierten

• the hybridized
• hybridized

Translation examples

the hybridized

Schon damals war etwas Unheimliches von ihm ausgegangen: ein Junge, den man mit hypothetischer Nanotechnologie hybridisiert und isoliert vom Rest der Welt aufgezogen hatte.
There had been something uncanny about him even then—an adolescent boy who had been hybridized with Hypothetical nanotechnology and raised in isolation from the rest of the world.

Er übersprang die Analysen des Professors über „hybridisierte SP-Orbitale“ und die „Ausrichtung der Elektronegativität“ – Einzelheiten, die im Fall eines Verfahrens für die Gerichte, aber nicht für den KCIA von Belang waren – und sprang unmittelbar zur Zusammenfassung:
He skipped the Professor's analyses of "hybridized sp-orbitals" and "direction of electronegativity"-- details not required by the KCIA but by the courts, if the evidence were ever used in trial-- and went right to the summary:

Die Bungalows von Silver Lake bleiben hinter Ihnen zurück, und Sie sehen die Lagerhäuser von Downtown und die Zeichen einer hybridisierten Stadt, die papuserías und vietnamesischen Suppenläden, das Spanglish der Werbeschilder: Thrift Store y Café.
Silverlake bungalows give way to the warehouses of downtown and the signage of a hybrid city—papuserías and pho shops, Spanglish enticements: Thrift Store y Café.