Translation for "die hochschule" to english

Die hochschule

• the university
• the college

Translation examples

the university

und gab vor, die arkonidischen Hochschulen besichtigen zu wollen.
Arkonide universities and colleges.

An der Hochschule studierte Osama Betriebswirtschaft.
At university, Osama studied business administration.

Da ging es darum, ob die Tochter auf die Hochschule darf.
Then it was a question of whether the daughter could go to university.

Hannover: Tierärztliche Hochschule Hannover, 2011.
Hanover: Hanover University of Veterinary Medicine, 2011.

Für die Lock Haven University, eine kleine Hochschule in Pennsylvania.
Lock Haven University. Small school in Pennsylvania.

Die Kubaner umstellten die Hochschule und schickten die Amerikaner auf ihre Wohnheimzimmer.
The Cubans surrounded the university and ordered the Americans into their dorm rooms.

Die Quote bei den Studenten an derselben Hochschule liegt um 2 % niedriger.
The figure for students, in the same university, is 2 percent lower.

Der eine mit der Revolutionierung der Hochschulen und der Schulen, der andere mit der Einführung des faulenden Geldes.
The one with revolutionizing schools and universities; the other with the introduction of decaying money.

Außerdem hat heute jemand die halbe Hochschule in die Luft gejagt.
And because someone blew up half the university today.

the college

»Du bist an der Hochschule für Erkenntnismagie?«
You're with the College of Divination?

Ist auf die Hochschule gegangen.
Been to college, too.

Der Hochschule also, der auch du angehörst.
The college to which you belong, coincidentally enough.

»Sieh dir die Magier meiner Hochschule an.«
Observe the mages of my college.

»Soll ich uns zur Hochschule teleportieren?«
Shall I teleport us to the College of Divination at once?

Manche Hochschulen gehen ähnlich vor.
Some colleges are taking a similar approach.

Unsere Hochschulen könnten den Aufenthaltsort wechseln.
Our colleges could relocate.

Ich bin Mazeer aus Sshamath, von der Hochschule für Beschwörung und Herbeizauberung.
It is Mazeer, of the College of Conjuration and Summoning.

William Ross zeigt, dem Präsidenten der Hochschule.
William Ross, the president of the college.