Translation for "die hindernisse überwinden" to english
Translation examples
Sie sind in einer Weise mit dem Land verbunden, die sie große Hindernisse überwinden lässt.
They are linked with this land in a way that lets them overcome great obstacles.
Beide Geschlechter sammeln sich zur Laichzeit in größeren Scharen, suchen seichte Brutplätze in der Nähe der Flußufer oder am Meeresstrand auf, sie wandern mitunter sehr weit, steigen auch, wie ihr sicher schon gehört haben werdet, oft die Flüsse hinauf, wobei sie, denkt nur an den Lachs, bemerkenswerte Hindernisse überwinden.
In the spawning season both sexes gather in fairly large shoals, in search of shallow spawning-grounds, near river-banks or along the sea-shore. They sometimes travel great distances, even, as you boys will certainly have heard, going up-river, at times-think of the salmon, for instance—overcoming remarkable obstacles.
Sie erzählen alle von Personen, die sich dem Leben stellen und Hindernisse überwinden müssen, Figuren, die eine Reise unternehmen und durch Abenteuer und Offenbarungen innerlich reifen.
They’re all tales about characters who must confront life and overcome obstacles, figures setting off on a journey of spiritual enrichment through exploits and revelations.
In Anbetracht dessen, was hier auf dem Spiel steht, wird es nicht das letzte Mal sein, dass etwas über unsere Köpfe hinweg entschieden wird.« Ich bat Laura, unsere gemeinsame Arbeit im Blick zu behalten, nur so könnten wir alle Hindernisse überwinden.
Given what’s at stake, this won’t be the last time that things happen beyond our control.” I tried to persuade Laura that we should keep our focus on working together to overcome obstacles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test