Translation for "die hilfe polizei" to english
- the help police
- the police help
Similar context phrases
Translation examples
»Hilfe! Polizei!« Der Kastenwagen hatte gewendet und stoppte jetzt neben ihnen.
“Help! Police!” The van had returned and stopped by the curb.
»He, Sie, unterstehen Sie sich, abzuhauen, Hilfe, Polizei!«
‘Hey, you, don’t you dare run off, help, police!’
Eine Stimme in Spades Wohnzimmer schrie: »Hilfe! Hilfe! Polizei!
A voice in Spade's living-room screamed: "Help! Help! Police!
Sie hatte es geschafft, bis zur Vordertreppe hinauszulaufen. Dort schrie sie jetzt: »Hilfe! Polizei! Hilfe!«
She’d made it as far as her front step where she shouted, “Police! Help! Police!”
Hilfe! Polizei!« Die Türen wurden zugeknallt und verriegelt, und die Ambulanz jagte davon.
Help! Police!” The doors were shut and bolted, and the ambulance raced away.
Yossarián verzog das Gesicht beim Gedanken an diesen vergeblichen, lächerlichen Hilferuf, begriff dann aber erschreckt, daß die Worte zweideutig waren, erkannte bestürzt, daß sie vielleicht gar nicht als ein Ruf nach der Polizei gemeint waren, sondern als die heroische, letzte Warnung eines zum Untergang verurteilten Freundes, die sich an jeden richtete, der nicht ein Polizist mit Knüppel und Pistole war, dem ein Mob weiterer Polizisten mit Knüppeln und Pistolen den Rücken deckte. »Hilfe! Polizei!« hatte der Mann gerufen, und das konnte ein Hinweis auf Gefahr sein.
Yossarian smiled wryly at the futile and ridiculous cry for aid, then saw with a start that the words were ambiguous, realized with alarm that they were not, perhaps, intended as a call for police but as a heroic warning from the grave by a doomed friend to everyone who was not a policeman with a club and a gun and a mob of other policemen with clubs and guns to back him up. “Help! Police!” the man had cried, and he could have been shouting of danger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test