Translation for "die hesperia" to english

Die hesperia

• the hesperia

Translation examples

the hesperia

Der Kanal durchschnitt die Drachenbuckelberge von Hesperia Dorsa.
The canal cut through the dragonback mounds of the Hesperia Dorsa.

Ein rein schwarzer Streifen, der über die rostfarbenen Gebirge von Hesperia verlief.
a straight swath of pure black, running over the rust-colored highlands of Hesperia.

Dazu gehörten die außerordentlich trockenen Bereiche von Solis, Noachis und Hesperia.
it hardly ever rained in this band, which included the hyperarid provinces of Solis, Noachis, and Hesperia.

Südwestlich von Gale stieg der Kanal durch eine Schleuse nach der anderen auf bis zu den Gebirgen von Hesperia.
Southwest of Gale the canal rose through lock after lock, up onto the highlands of Hesperia.

Dort, auf dem dunklen rauhen Bergland von Hesperia, blähte sich eine Rauchwolke direkt hinter dem Terminator ins Morgenlicht.
There on the dark rough highlands of Hesperia, a cloud of smoke was billowing up from the dark surface just beyond the terminator, into the morning light.

Damit mußte die Stadt ziemlich tief im Mare Cimmerium liegen, etwa in der Mitte zwischen den beiden Staubländern von Hesperia und Eridania.
That would place the city very deep in the Mare Cimmerium, about equidistant between the two dustlands of Hesperia and Eridania.

Am nächsten Tag flogen wir in nord-nordwestlicher Richtung über eine breite Moosfläche, die von den dunklen Streifen zweier kleinerer Kanäle durchzogen war, zur Südspitze von Hesperia.
The next day we flew north by northwest over a broad mossy zone crisscrossed by the darker belts of two minor canals, into the southern tip of Hesperia.

Natürlich hatte die Linse bei ihrem geraden Schnitt ein Kanalbett gegraben, das direkt die Große Böschung bis auf die Hochebene von Hesperia hinaufführte - mit einem Höhenanstieg von rund vier Kilometern.
Of course the lens, in cutting a straight line, had carved a canal bed that rose directly up the Great Escarpment onto the high plain of Hesperia, a four-kilometer rise in elevation;

Ihre Gewächshäuser und Fabriken vor Ort produzierten viel von dem, was sie für ihre Arbeit brauchten, und Metalle und Gase wurden aus dem Ödland von Hesperia im Osten gewonnen und an der Mündung des Harmakhis-Tales, genannt Sukhumi, in die Stadt gebracht.
Their on-site greenhouses and manufacturing plants were producing much of what they needed for this work, and metals and gases were being mined out of the badlands of Hesperia to the east, and brought into the town at the mouth of Harmakhis Vallis called Sukhumi.

Sie war mit Steinblöcken von der Größe dreistöckiger Häuser übersät, und es gab weit und breit keine Stelle, die sich für die Landung des Skimmers eignete. Also schlug Bolgov einen ziemlich engen Bogen und flog wieder in das offene Staubland von Hesperia hinaus, kreiste und glitt schließlich auf zischenden Kufen zur Mündung der Rille zurück.
The floor was a jumble of broken stone blocks the size of three-story houses, and there was no place visible within sight where it would be safe to set the skimmer down, so Bolgov brought her around in a fairly tight circle and headed out again into the open dustlands of Hesperia, circled, and took her taxiing down. He taxied on hissing runners to the mouth and brought her to a dead stop.