Translation examples
Herrschaft des Einzelnen oder Herrschaft des Staates.
Individual rule or state rule.
gegen die Herrschaft von Oligarchien;
against oligarchic rule;
DEINE HERRSCHAFT IST VORBEI.
YOUR RULE IS OVER.
Die Herrschaft über meine Provinz?
My province to rule?
Und dann übernahmen wir die Herrschaft.
And then we stepped in to rule.
Elan will die Herrschaft nicht.
Elan does not want to rule.
»Über seine Herrschaft und seinen Niedergang?«
“Of his rule, and his decline?”
Und wie sah diese Herrschaft aus?
And what has that rule been?
Doch seine Herrschaft basiert auf Angst.
But he rules with fear.
Sie wollen nur Herrschaft ausüben.
They just want to dominate.
Ein Ende der Herrschaft der Erde.
An end to Earth’s domination.
Kräfte, Mächte, Herrschaften.
Powers, forces, dominations.
Ihre Magie kann ihnen nicht die Herrschaft gewinnen.
Their magic can’t win them dominance.
Ellas unterliegt nicht der Herrschaft der Ihlini.
Ellas is free of Ihlini domination.
Die Herrschaft über die Welt, was? König Mogart.
World domination, huh? King Mogart.
Allmählich behauptete sich die Herrschaft des Bodens.
Gradually the dominance of the ground asserted itself.
Aber vor allem wollen sie Freiheit von der Herrschaft Amerikas.
But most of all, they want freedom from American dominance.
Er hat die Herrschaft bis zur völligen Unterwerfung getrieben.
He carried domination to the point of entire perversion.