Translation for "die hand-spiel" to english

Die hand-spiel

• the hand game
• the hand-play

Translation examples

the hand-play

Chipo schwingt auch, ihre Hände spielen mit ihrem Bauch, aber sie singt nicht.
Chipo is swaying as well, her hands playing with her stomach, but she is not singing.

Seine Hände spielen mit einem Stück Laken, die Rückseite seiner Finger streicheln es.
His hands play with a piece of sheet, the back of his fingers caressing it.

Die linke Hand schüttelt die rechte, das Einatmen folgt dem Ausatmen, die Systole antwortet der Diastole, die Hände spielen Backe-backe-Kuchen, und die Füße tanzen miteinander. Und die Jahreszeiten.
The left hand shakes with the right hand, the inhale follows the exhale, the systole talks back to the diastole, the hands play patty-cake, and the feet dance with each other. And the seasons.

Seine Hände spielen auf einem imaginären Dudelsack. Der Kapellmeister strahlt, als hätte er endlich den Dudelsackspieler gefunden, den er schon immer für seine Kapelle gesucht hat, und die Feder auf seinem Barett zittert vor Aufregung wie der Kamm eines Hahns, der gerade einen Schönheitswettbewerb gewonnen hat.
His hands play an imaginary bagpipe, the bandmaster grins as if he has found the bagpipe player he always wanted on his team, the feather in his beret quivers with excitement, like the crown of a rooster who has just won the village beauty contest.