Translation for "die hand des vaters" to english

Die hand des vaters

• the hand of the father
• father's hand

Translation examples

the hand of the father

Durch die Hand deines Vaters?
At the hands of your father?

Spock zögerte nicht, die Hände seines Vaters zu berühren.
Spock did not hesitate to touch hands with his father.

Temudschin beugte sich über ihn und drückte die Hand seines Vaters.
Temujin leaned over him and pressed his hand into his father’s.

Einen Augenblick lang vergaß er den Verrat. Die Hand seines Vaters war wie ein Talisman.
For a moment he forgot about the betrayal: the hand of his father was a talisman of power;

Neben ihm saß eine schöne junge Frau und hielt die linke Hand des Vaters fest in der ihren.
Beside the father sat a beautiful young woman, clutching the left hand of the father between her own.

Mit der Liebe, die Christus uns füreinander gebot, und mit dem Segen meiner Hand und der Hand Eures Vaters bin ich stets
With the love that Christ bade us have for one another, and with the blessings of my hand and your father's hand, I am always

Er sollte, bis er Mann war, sich seinen Weg selbst erarbeiten und nie die Hand seines Vaters spüren, der ihn unbeobachtet lenkte.
Until he became a man he was to make his own way in the world and never detect the hand of his father, which guided him unobtrusively.

Beth stieg widerwillig aus dem Wagen aus, als Alan ihr die Tür aufhielt. Dann ergriff Beth die Hand ihres Vaters.
Beth reluctantly got out of the Fiat as Alan held the door open for her, then slipped her hand into her father's.

Im Gegensatz zu den rohen, kalten Händen meines Vaters waren Rinaldos Hände lang, schlank, warm und ausdrucksvoll, und sie erfüllten alles, was sie berührten, mit Zärtlichkeit.
In contrast to the brutish hands of my father, with their chilling touch, Rinaldo’s hands were long, slender, warm, expressive, and he made tenderness in everything that he touched.

father's hand

Die Hand meines Vaters zuckte.
My father’s hand twitched.

Doch dann entkrampften sich die Hände meines Vaters.
Then my father’s hands relaxed.

Er greift nach den Händen seines Vaters;
He takes his father’s hands;

Der Ölgeruch an den Händen ihres Vaters.
The smell of oil on her father’s hands.

Sie starb durch die Hand ihres Vaters.
“She died by her father’s hand.

Er umklammerte die Hand seines Vaters.
He clutched his father's hand.

Die Hand seines Vaters lag auf seiner Schulter.
His father’s hand was on his shoulder.