Translation for "die haare zu tragen" to english

Die haare zu tragen

• to wear the hair

Translation examples

to wear the hair

»Und ich werde mein Haar offen tragen.«
'And I'll wear my hair loose.'

Ich bin überrascht, dass du dein Haar so trägst.
"I'm surprised you're wearing your hair like that.

Ich finde aber, du solltest die Haare offen tragen.
But I think you ought to wear your hair loose.

Ich spielte den Witz weiter und fuhr fort: »Außerdem sollten nur Wikinger ihr Haar lang tragen.
Continuing the joke, I added, “Plus, only Viking men should wear their hair long.

Mit dieser neuen Machtbefugnis gingen die Standesprivilegien einher: seine Gemahlin durfte, als Widerspiegelung ihrer Stellung, ihr Haar länger tragen.
With that new authority came the privileges of rank: his wife was allowed to wear longer hair to reflect her status.

13. 129 1.Kor 11,14–15: »Lehrt euch nicht schon die Natur, dass es für den Mann eine Schande […] ist, lange Haare zu tragen?«
7 I Corinthians 11:14 (NRSV): “Does not nature itself teach you that if a man wears long hair, it is degrading to him.”