Translation examples
Ist er nicht hübsch?« »Sehr hübsch«, pflichtete ich ihm bei.
Is it not beautiful?” “Very beautiful,” I agreed.
Aber es war hübsch.
But it was beautiful.
»Und ist sie hübsch?«
“And is she beautiful?”
»Nun, Sie sind hübsch, Bahjat, sehr hübsch sogar.« »Danke.«
“Well, you are beautiful, Bahjat, very beautiful.” “Thank you.”
Ist sie nicht hübsch?
Isn't she beautiful!
War sie sehr hübsch?
Was she very beautiful?
Das Geschirr war hübsch.
The flatware was beautiful.
Und das in einer so hübschen Umgebung?
And in such a beautiful setting.
Ein hübscher Anblick.
It was quite beautiful.
Sie war immer die Hübsche.
She was always the pretty one.
Sie war hübsch, aber nicht zu hübsch;
She was pretty, but not too pretty;
Sei hübsch, aber nicht zu hübsch.
Be pretty, but not too pretty.
Diese hübsche, hübsche Frau!
That pretty, pretty woman!
Annalisa war hübsch, sehr hübsch.
Annalisa was pretty. Very pretty.
Sie war hübsch, wirklich hübsch.
But she was pretty – really pretty.
Sie war sehr hübsch, bemerkenswert hübsch.
She was very pretty: exceedingly pretty.
Du bist hübsch, aber ich bin ebenfalls hübsch.
You’re pretty, but I’m as pretty as you.
»UND SIE IST HÜBSCH, ABER NICHT AUSSERGEWÖHNLICH HÜBSCH, STIMMT DAS?«
“AND SHE’S PRETTY, BUT NOT THAT PRETTY, RIGHT?”
»Sehr hübsch, meine Tochter, sehr hübsch.«
“Very pretty, my daughter, very pretty.”