Translation for "die häufig" to english

Die häufig

• which often
• often

Translation examples

which often

Der Erfolg hat in China nur einen Vater – eine Maxime, die häufig zu kuriosen Berichten führt.
Success has a single father in China, a maxim which often makes for improbable reporting.

Er fiel ihr auf, weil er den Paketautos ähnelte, die häufig Geschenke von ihrer Mutter brachten.
She noticed it because it resembled the parcel delivery trucks which often brought presents from her mother.

Wir kennen ihn als Versender allwöchentlicher Firmenrundmails, die häufig mit riesigen JPEG-Anhängen und unpassenden Witzchen garniert sind.
We know him as the sender of our weekly corporate e-mails, which often come with huge JPEG attachments or inappropriate jokes.

often

Werther weint häufig, sehr häufig und ausgiebig.
Werther weeps often, very often, and in floods.

Das ist häufig so.
It often happens like that.

Nicht immer, aber häufig.
Not always, but often.

Sie sind häufig labil.
They are often unstable.

Aber nicht gerade häufig.
But not very often.

Das passiert häufig.
That often happens.

Das ist es bei ihnen häufig.
“That’s what it often is with them.

Dort bin ich häufiger.
I go there rather often.

Solche Dinge geschehen häufig, wenngleich nicht annähernd so häufig, wie sie nicht geschehen.
Such things happen often, although not nearly as often as they don’t happen.