Translation for "die hände der soldaten" to english

Die hände der soldaten

• the hands of the soldiers
• the hands of soldiers

Translation examples

the hands of the soldiers

Oder in den Händen der Soldaten?
Or in the hands of the soldiers?

Sie starben von der Hand draconischer Soldaten.
They died at the hands of Kurita soldiers.

Claude ergriff ihre Hand, schob Soldaten und bestürzte Zeitreisende beiseite.
Claude seized her hand, shoving aside soldiers and bewildered timefarers.

Die Hand voll Soldaten, die dort stationiert waren, lebten in vorgefertigten Baracken und erfüllten ohne Klage ihre Pflichten.
The handful of dedicated soldiers stationed there were content to live in prefabricated barracks, where they diligently attended to their duties.

Grayson sah ein TK-Gewehr auf dem Stahlbeton, ganz in der Nähe der ausgestreckten Hand eines Soldaten liegen, der bis zu seinem Tod damit gekämpft hatte. Grayson hatte noch nie eine Waffe in einem echten Gefecht eingesetzt, aber er hatte oft genug unter dem prüfenden Blick und den sarkastischen Kommentaren Griffs damit auf dem Schieß stand trainiert.
Grayson spotted a TK rifle lying on the ferrocrete, close by the outflung hand of the soldier who had been carrying it, Grayson had never fired one in combat, but he'd practiced with them often enough on the firing range under Griffs sharp eye and tongue.

the hands of soldiers

Eine Hand voll Soldaten jubelte über die Komverbindungen, doch ihre Stimmen – vervielfältigt, moduliert und verstärkt – klangen wie ein gewaltiger Chor.
A handful of soldiers cheered over the comlines, but their voices— duplicated, modulated, and amplified— sounded like many more.

Sollte die Unternehmung scheitern, wäre es ganz praktisch, eine Hand voll Soldaten in der Nähe zu haben, die keine Ahnung hatten, was dort im Moor verborgen war.
If the mission failed, then it would be very inconvenient to have a handful of soldiers around with even the slightest inkling of what lurked in the marshes.

Vergesst nicht, dass alle, die Zugang zum Imperator haben – die Stimme des Imperators, die rechte Hand, die Soldaten der Imperialen Garde – unter seinem Bann stehen.
Remember that all those who have direct access to the Emperor—the Emperor’s Voice, the Emperor’s Hand, the soldiers in the Imperial Guard—are under his spell.