Translation for "die größe eines mannes" to english

Die größe eines mannes

• the size of a man

Translation examples

the size of a man

Die Größe dieses Mannes beeindruckte ihn unweigerlich.
It never failed to impress him, the size of that man.

Anders als die meisten Menschen, ließ sie sich von der Größe des Mannes nicht beeindrucken.
She didn’t blanch at the size of the man the way most people did.

Es war, als blicke er auf einen kleinen Wirbelwind oder »Staubteufel« etwa von der Größe eines Mannes …
It was as if he was looking at a small whirlwind or 'dust-devil', about the size of a man .

Park platschte geradewegs in ein schwebendes Wasserstück von der Größe eines Mannes und kam hustend und würgend heraus.
Park splashed straight into a floating blob of water the size of a man and came out coughing and gagging.

Ich erinnere mich nicht mehr an Worte, aber an Bilder: an die sorgfältig zusammengelegte Kleidung im Koffer (die zufällig der Größe des Mannes genau entspricht).
I don’t remember the words now, only the images: the carefully packed clothes in the case (which happen to be the right size for the man in my story).

Plötzlich wurde sich Tavi der Größe dieses Mannes bewusst, des harten Glitzerns in seinen Augen, der Kraft dieser riesigen Pranken.
Looking up at his uncle, Tavi felt acutely aware of the sheer size of the man, of the hard, angry glitter to his eyes, of the strength of his huge hands.

Er wirkte nicht so bullig wie an jenem unseligen Sonntag, als sie ihn im Haus Ranquileo kennengelernt hatte, und sie schloß, daß 159 die Größe eines Mannes von seiner Tätigkeit abhängt.
He did not seem as burly as he had when she had met him on that fateful Sunday at the Ranquileo home, and she deduced that the size of a man must depend on his attitude.

Es war, als blicke er auf einen kleinen Wirbelwind oder ›Staubteufel‹ etwa von der Größe eines Mannes… Er blinzelte und schüttelte den Kopf, dann hielt er die Augen ein paar Sekunden lang geschlossen.
It was as if he was looking at a small whirlwind or 'dust-devil', about the size of a man… He blinked and shook his head, keeping his eyes closed for several seconds.