Translation for "die größe eines hundes" to english

Die größe eines hundes

• the size of a dog

Translation examples

the size of a dog

»Es kommt im Kampf nicht auf die Größe des Hundes an, sondern …«
“It’s not the size of the dog in the fight, it’s-”

Murgoponies hatten kaum die Größe riesiger Hunde, und die algarischen Pferde waren ihnen weit überlegen.
Murgo ponies were about the size of large dogs, and Algar horses were vastly superior.

»Seht Euch die Größe dieser Hunde an, Mylady!«, sagte Ashlin schüchtern und trat neben sie.
‘Look at the size o’ those dogs, my lady!’ Ashlin said shyly, coming up to stand by her side.

Nach sechs Tagen hatte er fast die Größe ihres Hundes Cheeky erreicht, der jedes Mal die Zähne fletschte und knurrte, wenn er den Ball sah.
After six it was nearly the size of their dog, Cheeky, who bared his teeth and growled whenever he saw it.

Weiter nördlich von hier gibt es alle möglichen exotischen Tiere, vor denen man sich in Acht nehmen sollte: Riesenkamele, Pferde so groß wie Hunde, Höhlenbären, Löwen, alles wilde Tiere, vor denen die modernen Amerikaner offensichtlich verschont werden, weil sie rechtzeitig ausgestorben sind.
Further north of here, you know, there are all sorts of exotic beasts to be seen – and to run from. Giant camels, horses the size of big dogs, cave bears, lions: critters from which modern Americans have evidently been spared acquaintance by the veil of extinction.

Als er in die Höhe schoß, als der Wind durch sein Haar blies und die Gesichter der Menge zu bloßen fleischfarbenen Stecknadelköpfen wurden und der Hornschwanz auf die Größe eines Hundes schrumpfte, da wurde ihm klar, daß er nicht nur den Erdboden hinter sich gelassen hatte, sondern auch seine Angst… er war wieder da, wo er hingehörte…
As he soared upward, as the wind rushed through his hair, as the crowd's faces became mere flesh-colored pinpnicks below, and the Horntail shrank to the size of a dog, he realized that he had left not only the ground behind, but also his fear.…He was back where he belonged.…

Als er in die Höhe schoss, als der Wind durch sein Haar blies und die Gesichter der Menge zu bloßen fleischfarbenen Stecknadelköpfen wurden und der Hornschwanz auf die Größe eines Hundes schrumpfte, da wurde ihm klar, dass er nicht nur den Erdboden hinter sich gelassen hatte, sondern auch seine Angst … er war wieder da, wo er hingehörte …
As he soared upward, as the wind rushed through his hair, as the crowd’s faces became mere flesh-colored pinpricks below, and the Horntail shrank to the size of a dog, he realized that he had left not only the ground behind, but also his fear. . . . He was back where he belonged. . . .