Translation for "die größe des raumes" to english

Die größe des raumes

• the size of the room
• the size of the space

Translation examples

the size of the room

Allein die Größe des Raumes überwältigte Thorne.
Indeed the size of the room overwhelmed Thorne.

Die Größe des Raums ließ seine Stimme dünn erscheinen.
The size of the room made his voice small.

Bloß diese zwei Linien hier deuten die Größe des Raumes an.
Just these two lines to indicate the size of the room.

Er versuchte, sich die Größe des Raums hinter der Tür vorzustellen. Vielleicht noch ein Schlafzimmer?
He tried now to picture the size of the room beyond. Another bedroom?

Das Wohnzimmer in ihrem Appartement – es gab zwei Räume – hatte ungefähr die Größe des Raums, in dem sie zuerst gewesen waren, aber es war bequemer.
The living room of their apartment-there were two rooms -was about the size of the room they had been in, but was more comfortable.

Ein- oder zweimal pfiff ich leise, um festzustellen, ob es hier irgendein Echo gab, nach dem ich die Größe des Raumes beurteilen könnte.
Once or twice I whistled softly, to see if there was any echo by which I could judge the size of the room.

Nika erschrak vor der Größe des Raumes, der so einschüchternd wirkte, dass sie sich unbedeutend vorkam wie eine kleine schwarze Ameise.
Nika was shocked by the immense size of the room; it was intimidating, and she felt as insignificant as a little black ant.

Es war eine Leuchtstoffröhre, und sie war zu hell für die Größe des Raums - als brauchte man für die Arbeit, die hier getan wurde, besonders gutes Licht.
It was a fluorescent strip and too bright for the size of the room, as if work went on in here that you’d need good visibility for.

Violet stellte die Uhr neu ein, während Wayne die Größe des Raums abschätzte und überlegte, wie viele Geisterjäger darin Platz finden würden.
Violet reset the clock while Wayne examined the size of the room, calculating how many hunters the place would hold.

Der Tunnel verbreiterte sich stetig, bis er so groß wie ein Zimmer schien, dann wie ein Saal, und dann wurde er plötzlich noch breiter, bis ich nicht mehr sagen konnte, wie groß der Raum war, in dem wir uns bewegten.
The tunnel steadily widened until it seemed the size of a room, and then a hall, and then abruptly it widened out still farther until I could no longer tell how big a space we were moving in.