Translation for "die goldene kugel" to english

Die goldene kugel

• the golden ball
• the ball gold

Translation examples

the golden ball

der Mann mit dem Widderkopf, der eine goldene Kugel trug, war Herischef.
the ram-headed man holding the golden ball was Hershef.

Ein Klirren erklang, als Dides goldene Kugel gegen den Hammer rollte.
There was a clink as Dide’s golden ball rolled against her hammer.

Endlich trennten sich die beiden Hälften von Aiken Drums goldener Kugel.
At long last the two halves of Aiken Drum's golden ball fell apart.

Über dem von Pfeilern gesäumten Eingang zum Tempel aber hing eine goldene Kugel, der Speicherpunkt dieses so abgelegenen Levels.
and above the pillared entrance to the Temple stood a golden ball, the Saving Point at this impossible Level’s End.

Im Lichtschein der goldenen Kugel sah Taran, dass Eilonwy ein zufriedenes Gesicht machte.
The light from the golden ball was dim now, but enough for him to see that Eilonwy looked pleased with herself.

Wenn ich euch brauche, ruf ich euch, wie du es mich gelehrt hast, durch die goldene Kugel, die du mir gegeben hast.
If I have need o’ ye, I’ll call ye through the golden ball ye gave me, as ye taught me.’

und Hund der Bär erklomm die Pfeiler des Feuertempels und hämmerte mit seiner mächtigen Tatze auf die goldene Kugel über dem Eingang, so fest er nur konnte.
and Dog the bear climbed the columns of the Fire Temple and, with one great paw, hammered the golden ball over the entrance as hard as he could.

»Jawohl, Sir.« Die Star Base und der gelbe Hamal sprangen von ihnen fort – wurden zu einem Lichtpunkt und einer goldenen Kugel, und dann war nur noch ein Feuer zu erkennen. »Scan, Mr.
"Aye." The StarBase and yellow Hamal leaped away from them, seen in rear view-dwindled to a spark and a golden ball, shrank to a single fire. "Scan, Mr.

Obwohl sie rasch dahinflogen, wurde es eine lange Reise, und Luka war erleichtert, als er endlich die goldene Kugel vor sich sah, die wie eine kleine Boje auf den Wellen hüpfte.
And even though the carpet flew swiftly, it was a long journey, and Luka was relieved when he finally saw the golden ball of the saving point up ahead, bobbing up and down like a small buoy.