Translation for "die glasfaser" to english

Die glasfaser

• the fiberglass
• the glass fiber

Translation examples

the fiberglass

Jeder Atemzug war, wie Glasfasern mit Schwefelgeschmack einzusaugen.
Every breath was like inhaling sulfur-scented fiberglass.

Er ist aus hohler gegossener Glasfaser, die man hinterher gekonnt angestrichen hat. Sein Gesicht ist geistesgegenwärtig.
He is cast from hollow fiberglass and then cleverly painted. His face is alert.

Einige waren ziemlich alt und hatten zerbrochene Schneeteller, andere waren aus Glasfaser mit kleinen weißen Plastikschilden.
Some really old ones with tattered rings, others of fiberglass with little white plastic discs on the bottom.

Ja! Moderne Automobile bestehen weitgehend aus Kunststoff – überall Glasfaser und Plastik.
Yes. Large portions of modern automobiles are made of synthetic materials—fiberglass body panels and plastic everything.

Er schluckte Nägel, Glasfasern, Spinnweben und Sand, und trockene Säure glitt zurück nach oben.
He swallowed down nails, fiberglass, cobwebs, and sand, and dry acid slithered back up.

Denn Farben für Glasfaser eignen sich auch recht gut für Asbest, und davon hat es damals in den siebziger Jahren noch viel mehr gegeben.
Because paints that are designed for fiberglass are pretty good on asbestos as well, and there was a lot more of that around back in the seventies.

Die Farbe wurde Mitte der siebziger Jahre von einem kleinen Hersteller in New Jersey zum Streichen auf Glasfaser und bestimmte Arten gegossener Plastikmasse produziert.
It was made by a small manufacturer in New Jersey in the mid-seventies for use on fiberglass and certain types of molded plastic.

»Lass mich mal.« Er schwebte an ihm vorbei zu dem Schrank, den Xavier für unverrückbar gehalten hatte … und brach das aus Glasfaser bestehende Ding mit einem kräftigen Fußtritt in zwei Teile.
“Let me.” And he just slid right past him to the cabinet, which Xavier had judged to be permanently immovable…and with a savage kick, broke the fiberglass piece in two.

Obwohl seine Abteilung kein Such- und Rettungsboot besaß, das auf dem Feld hätte arbeiten können, gehörte doch der örtlichen Feuerwehr ein hübscher Glasfaser-Außenborder für diesen Zweck.
Although his department didn't have a search-and-rescue boat to work the river, a nice fiberglass outboard for that purpose was owned by the local fire if,s good fishing buddy was Fire Chief department.

In dem erhaltenen Teil der Jacht sind viele, viele kleine Löcher, und explodierte Bruchstücke von Fiberglas funkeln darauf: eine Million winzigkleiner Glasfasern, etwa ein Millimeter lang.
The remaining portion of the yacht has many, many tiny little holes in it, and glitters with exploded fragments of fiberglass: a million tiny little glass fibers about a millimeter long.