Translation for "die gewonnen werden" to english

Die gewonnen werden

• that are won
• obtained

Translation examples

that are won

Sie haben gewonnen, Grayson. Sie haben gewonnen!
You've won, Grayson! You've won!"

Ein Angriff und Sie haben gewonnen! Gewonnen!
One more charge and you've won! Won!"

Er hatte gewonnen! Was auch immer es war, er hatte gewonnen.
He had won. Whatever it was, he had won.

Ich war von einem gewalttätigen Kerl bedroht worden – aber ich hatte gewonnen, gewonnen, gewonnen.
I’d been threatened by a violent bloke—but I won, I won, I won.

Er hat ein Spiel gewonnen, ich habe ein Spiel gewonnen.
He won a game, I won a game.

Wie habe ich also gewonnen? Scheiße hab ich gewonnen.
So how've I won?I've won jack shit.'

»Was soll das heißen, wir haben gewonnen? Was haben wir gewonnen?«
“What do you mean, we’ve won? Won what?”

obtained

»Kann man Einspritzungen mit dem aus Cannabis indica gewonnenen Haschisch machen?«
"Is there an infusion of cannabis indica to be obtained?"

Er hatte wieder eine Position mit einiger Macht gewonnen;
He had obtained a position of some power again;

Es wird aus Digitalis purpurea gewonnen, dem gewöhnlichen Roten Fingerhut.
It is obtained from Digitalis purpurea—the common foxglove.

»Aber wie können wir die von ihnen gewonnenen Informationen verwenden?« fragte Dupaynil.
“But how can we use the information they obtained?” Dupaynil asked.

»Hier beginnt unsere Geschichte – und auch, wie wir unsere Freiheit gewonnen haben.«
“It’s where our story begins—and how we obtained our freedom.”

Möglicherweise haben sie aus Morn Hylands Blut eine Probe des Mittels gewonnen.
It is possible that they have obtained a sample of the drug from Morn Hyland’s blood.

»Nein. Ich fand die Art und Weise, wie die Tränen auf dieser Welt gewonnen werden, abscheulich und barbarisch.«
No, I found the way they were obtained to be disgusting and barbaric.

die günstigen Konditionen, die er für Frankreich im Pariser Frieden gewonnen hatte, sollten revidiert werden;
the favourable conditions obtained for France by the Treaty of Paris were to be revised;

Glücklicherweise wird Jasminöl durch Extraktion und nicht durch Destillation gewonnen, und das würde sie hinbekommen.
Fortunately, jasmine oil is obtained by extraction rather than distillation, and that she could manage.

Gewönnest du Macht über den Kummer, wandertest zwischen den Gräbern … Ach!
If thou wouldst obtain mastery over thy grief, wander among graves … O!