Translation for "die gewaltlos" to english

Die gewaltlos

• the non-violent
• the violence

Translation examples

the violence

Dort stießen sie auf Soldaten, die vor den Toren Wache standen und denen es gelang, die Versammlung gewaltlos aufzulösen.
Outside the building, they came up against the soldiers on duty, who managed to disperse them without violence.

Die erste Phase von Operation KABUL war dreißig Sekunden schneller als geplant und vollkommen gewaltlos durchgeführt worden.
The first phase of Operation KABUL was completed thirty seconds early, and entirely without violence.

Heute ist das Wort Hippie eine Beleidigung, aber damals waren sie die Tapfersten der Tapferen, entschlossen zu einer gewaltlosen Revolution.
These days, the word hippy has become an insult, but back then they were the bravest of the brave, determined to overthrow an unjust society without using violence.

Nun, da die Sache gewaltlos beigelegt worden war, konnte er sich darüber nur den Kopf zerbrechen. Und das war vielleicht auch besser so. Abgesehen davon mochten die nächsten Heiden, die auftauchten, wirklich Ernst machen mit ihren Drohungen. Das wäre nicht gut.
Well, since it had all been settled without violence he could only wonder. Just as well, perhaps. Besides, the next heathens to show up might not be bluffing. That would not be good.