Translation for "die getty-villa" to english

Die getty-villa

• the getty villa
• getty villa

Translation examples

the getty villa

Ich hatte nicht bemerkt, dass Olive bei uns in der Getty-Villa war.
I hadn’t realized that Olive was back with us in the Getty Villa.

Mein Schlafzimmer verschwand, und ich fand mich im Innenhof der Getty-Villa wieder.
My bedroom vanished, and I found myself standing in the Getty Villa’s courtyard.

Das Säulenperistyl der Getty Villa materialisierte sich um mich, und der Sonnenschein funkelte auf dem großen Wasserbecken.
The Getty Villa’s columned courtyard materialized around me, and sunshine sparkled on the enormous fountain.

Und tatsächlich, als ich im Innenhof der Getty Villa auftauchte, sah ich ihn auch schon auf und ab gehen.
Sure enough, when I materialized in the Getty Villa’s courtyard, I saw him pacing back and forth.

Als ich nur noch wenige Meilen von der Adresse entfernt war, sah ich die Ausschilderung für die Getty Villa.
When I was only a few miles from the address, I began to see signs for the Getty Villa. For a few seconds, I was confused.

Marcus materialisierte sich neben dem Wasserbecken der Getty Villa und untersuchte seine Arme und Hände, als hätte er sie nie zuvor gesehen.
Marcus materialized by the Getty Villa fountain, examining his arms and hands as though he’d never seen them.

Um uns herum verwandelte sich der dunkle Parkplatz in die sonnige Getty-Villa, während ich den Traum dank ihrer Anstrengungen allmählich wieder unter Kontrolle bekam.
Around us, the dark parking lot transformed to the sunny Getty Villa as my control of the dream returned—thanks to her efforts.

Als die Welt um uns herum schimmerte und ich spürte, wie sie sich in dem Traum materialisierte, beschwor ich schnell unseren alten Treffpunkt herauf: die Getty Villa in Malibu.
As the world shimmered around us and I felt her materialize in the dream, I quickly summoned up our old meeting place: the Getty Villa in Malibu.

Ich zog Sydney gegen Mitternacht in einen Traum und ließ uns beide an einem ihrer Lieblingsorte erscheinen: dem Innenhof der Getty Villa, einem Museum für Alte Geschichte in Malibu.
I pulled Sydney into a dream around midnight, making the two of us materialize in one of her favorite places: the courtyard of the Getty Villa, a museum of ancient history out in Malibu.

Wir trafen uns in der Getty Villa. Ich schloss sie in die Arme und begriff erst in diesem Moment, wie sehr ich befürchtet hatte, dass der Traum der vergangenen Nacht nur ein Glückstreffer gewesen war.
We met in the Getty Villa, and I swept her to my arms, not fully realizing until that moment how afraid I’d been that last night’s dream encounter had been a fluke.