Translation for "die getrennten zellen" to english

Die getrennten zellen

• the separated cells

Translation examples

the separated cells

Ich habe sie in getrennte Zellen stecken lassen, während ich überlegte, was ich mit ihnen machen soll.
'I had them clapped into separate cells while I decided what to do with 'em.

Führe sie weg. Getrennte Zellen. Decken und eine Matratze, einen Eimer und ein Becken in jede.
Put them away. Separate cells. Blankets and a mattress apiece, a pail and a basin.

Hayden McBain und sein Onkel werden in getrennten Zellen festgehalten, wo sie ins Schwitzen kommen oder abkühlen sollen.
Hayden McBain and his uncle are being held in separate cells. Left to sweat or to cool off.

Diesmal kommen sie ins Verlies: Sie werden in getrennten Zellen untergebracht sein und angemessen bestraft werden, dafür werden wir hier schon sorgen.
It’ll be the cells for them this time; separate cells, punishment, that’s what they’ll be here for.

Als Fenbaker früh am Abend vorbeikam, um nach den Gefangenen und nach Tor zu sehen, fand er sie beide in getrennten Zellen schlafend.
When Fenbaker stopped in to see the captive, and Tor, early in the evening, he found them both asleep in separate cells.

Wir fuhren beinah achtzehn Stunden mit dem Lkw und verbrachten die nächste Nacht in einem Gefängnis in Bangkok, in getrennten Zellen und ohne Verständigungsmöglichkeit.
We rode in that truck for almost eighteen hours and spent the next night in a Bangkok prison, in separate cells and without communication privileges.

Deshalb sperren sie die beiden in getrennte Zellen und bieten ihnen jeweils einen Deal an: Wer seinen Kumpel verrät, darf gehen, während der andere für zehn Jahre hinter Gitter kommt.
So they put them in separate cells and offer each a deal. If one rats on the other, he goes free. His partner, though, gets ten years.