Translation for "die getreidesorten" to english

Die getreidesorten

• the grains
• the cereal varieties

Translation examples

the grains

»Oder Gerste!« Die anderen stimmten ein und nannten allerlei Getreidesorten.
‘Or sorghum!’ ‘Or barley!’ The others chimed in, calling out different types of grain.

Es ist so leer, so unfertig - die Gräser und Getreidesorten, die wir kennen, sind noch nicht entstanden.
It’s so empty, so unfinished—grasses and grains we know haven’t evolved yet.

Sein kräftiger Geschmack passt gut zu allen möglichen Salaten, Gemüsen und Getreidesorten.
Its robust flavor holds up to a variety of vegetables and grains, as well as salads.

Man muss dann nicht nur auf Weizen, sondern auch auf viele andere Getreidesorten wie Roggen und Gerste verzichten.194
That means no longer eating wheat, but also many other kinds of grain, including rye and barley.15

Wenn du Zöliakie hast, musst du diese Getreidesorten vollständig aus deiner Ernährung und deinem Leben verbannen.
If you have celiac disease, you have to completely eliminate these grains from your diet and your life.

Mit diesem Vorgang beschäftigen sich Wissenschaftler vor allem im Zusammenhang mit Gluten, einem Proteingemisch aus Getreidesorten wie Weizen.
This is the theory under most scrutiny from researchers who are interested in gluten—a protein found in wheat and related grains.

Janie lachte, als Nicole ihr sachkundig die verschiedenen Qualitäten der steingemahlenen Getreidesorten erläuterte.
Janie laughed when Nicole spoke quite technically about the quality of stone ground grain.

Ist der Weizen beziehungsweise das Gluten (ein Eiweiß, das in vielen Getreidesorten vorkommt) an allem schuld? Oder der Zucker?
Is wheat, or rather the gluten it contains, to blame for everything (gluten is a protein found in many types of grain)? Or is it sugar?

Jede Getreidesorte besitzt eine bestimmte Stelle, die, wenn man sie in den Boden steckt, zu einer vollständigen Pflanze heranwächst.
Each kind of grain has only one specific part, which, if rooted in the ground, will grow and become a full plant.